قطع اليد造句

例句与造句

1. وكان هذا العمل المشين بمثابة قطع اليد التي تقدم الطعام.
   这种卑鄙行为等于是砍断提供粮食的援手。
2. وذكرت أنه قال إنه في السنوات اﻷخيرة نُفذ قطع اليد فقط ثﻻث مرات.
   他说，将在几天内恢复对被定罪的小偷实行砍手的刑罚。
3. وينص القانون على قطع اليد اليمنى في جريمة السرقة اﻷولى وقطع القدم اليسرى عند الكاحل عقابا على جريمة ﻻحقة )المادة ٨٩٢(.
   第一次偷盗要砍去右手，以后再犯则从踝关节下砍掉左脚(第298条)。
4. 7- وأفادت منظمة العفو الدولية بأن المحاكم استمرت في الحكم بالعقوبة البدنية في السنوات الأخيرة، بما فيها قطع اليد اليمنى والجلد(9).
   大赦国际报告，近几年来，法院继续判以体罚，其中包括割去右手和进行鞭笞。
5. وبالمثل، أشارت الورقة المشتركة 4 إلى أن إنزال عقوبة قطع اليد بمرتكبي جريمة السرقة ما انفك يتزايد في الأعوام الأخيرة(32).
   31 联署材料4同样注意到：最近几年，对盗窃犯实施的截肢处罚也一直呈上升趋势。 32
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد وصل إلى علم الممثل الخاص حالتان حديثتان من مثل هذه الحاﻻت )يشير ممثلو الحكومة إلى أن قطع اليد ﻻ يتم إﻻ في حالة تكرار الجريمة(.
   最近有两起此类案件引起特别代表的注意(政府代表指出，截肢处罚仅对屡犯不改的犯人使用)。
7. ٤٤- استمرت المحاكم الشرعية التي أنشأتها حركة الطالبان في إصدار أحكام قطع اليد أو القدم في حاﻻت السرقة ويذكر أن ذلك يحدث في الغالب بعد محاكمات بإجراءات موجزة.
   塔利班设立的伊斯兰法法院继续判处小偷砍去手或足的刑罚。 据报告，这往往是在草率审理后作出的判决。
8. وعلاوة على ذلك، قامت المقررة الخاصة، في تقرير زيارة قطرية، بتحليل أشكال معينة من أشكال العقوبة المنصوص عليها في قوانين الشريعة، وخلصت إلى أن الرجم بالحجارة أو قطع اليد يشكلان ممارسة تحظرها اتفاقيات دولية عديدة حظراً تاماً باعتبارها تشكل ضرباً من ضروب المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة، إن لم تكن تشكل تعذيباً.
   此外，特别报告员在一份国家访问报告中分析了伊斯兰教刑律中所载的某些形式的处罚。 她的结论是：扔石或者截肢，如果不算酷刑的话，至少构成各项国际公约所绝对禁止的残忍、不人道以及有辱人格的处罚。